Мультики на английском языке: подборка для разных уровней

Просмотр визуального контента действительно помогает: и изучать иностранные языки, и учиться в целом. И вот почему:

1. Выше уровень вовлечения и мотивации

Множество исследований показали, что для детей абсолютно естественно интересоваться мультиками и разными историями. Но это не проблема – это полезный инструмент для обучения. 

Нарративный подход к подаче материала увеличивает эмоциональный отклик и вовлечение детей, а значит они лучше запоминают и усваивают информацию. Больше о том, как работает память в детском возрасте, читайте в нашей статье Почему стихи запомнить сложно, а мультик – легко? Как работает память у детей.

Кроме того, привычка смотреть интересные мультики на английском – отличный источник мотивации. Понять, что говорят герои, – это кратковременная и понятная для ребенка цель. Поэтому и радость от ее достижения мотивирует продолжать изучение английского больше, чем вероятность преуспеть в учебе и работе в будущем.  

2. Лучше запоминаются слова

Пробовали учить лексику по учебнику? Сколько раз вам нужно было заглянуть в него и посмотреть на картинку и перевод, прежде чем запомнить слово?

Скорее всего, довольно много. Для эффективного изучения лексики важен контекст использования – он помогает создавать логические и эмоциональные связи, ассоциации, группировать слова. Все это – незаметные процессы, которые происходят, когда ребенок заучивает песенки про цвета и животных или… смотрит мультики.

“Сюжет и живые диалоги – самый естественный и увлекательный контекст. Кроме того, наблюдая за героями, мы видим не статичные картинки, а наблюдаем за жестами, мимикой, реакцией других персонажей. У детей высокая языковая интуиция, поэтому все это помогает выстраивать устойчивые ассоциации не только со значением слов, но и с ситуациями, когда их можно и нужно использовать”, рассказала директор образовательных программ Novakid Эдриен Лэндри.

3. Прививается правильное произношение 

Дети отлично запоминают произношение на слух. Мультфильмы на английском – это прекрасный образец правильной речи, причем, украшенной интонациями и жестикуляцией. Ребенку, привыкшему к живому звучанию иностранной речи, будет проще заговорить самому. 

Английские мультики помогают погружаться в языковую среду и учить язык не как оторванный от реальности школьный предмет, а сразу на практике. 

Интересных мультиков, которые можно посмотреть в оригинале, множество. Как выбрать подходящий для своего ребенка?

Здесь нужно ориентироваться на два фактора: возраст и уровень языка. 

Проще всего выбирать из популярных мультиков. Во-первых, большинство картин Disney и Pixar универсальны – их будет интересно смотреть и детям с 4-5 лет, и взрослым. Во-вторых, ребенку будет что обсудить с друзьями. 

Что касается уровня языка, здесь нужно обратить внимание на:

• Лексику и контекст. Во-первых, важно, о чем и какими словами общаются персонажи. Во-вторых – насколько это отражается визуально. В некоторых произведениях смысл происходящего легко считать по картинке на экране, в других много абстрактных рассуждений.
• Темп речи. Чтобы понимать английский, важно не только знать слова, но и уметь их распознавать на слух. Если герои будут говорить слишком быстро, ребенку будет сложнее. 

Если ребенок начинает осваивать английский с нуля до школы и еще ни слова не знает по-английски, то лучше начинать именно с учебных мультиков, в которых рассказываются правила, даются слова. Таких очень много – Gogo Loves English, Muzzy, Martha Speaks, Word World и прочие. 

Но если ребенок уже знаком с английской речью и хочет использовать английский на практике, ему захочется смотреть популярные мультики, которые смотрят все его сверстники, – и хвастаться всем, что он посмотрел всем известного «Короля Льва» или «Холодное сердце» в оригинале.

А1

• Finding Nemo

Недлинный приключенческий фильм про подводных обитателей. Персонажи яркие и интересные, используют простые слова, разговаривают эмоционально, но достаточно выразительно. 

• Up

Это красочная история об исполнении мечты, дружбе и преодолении трудностей. В речи героев много коротких разговорных фраз, у них яркая мимика и жесты, помогающие понять контекст. 

• Song of the Sea

Красивый ирландский мультик с номинацией на «Оскар». Рассказывает про девочку с необычными способностями, которая отправляется в путешествие, чтобы узнать историю своего народа и спасти свой необычный мир. Здесь есть небольшой акцент, но он не мешает восприятию.  

А2

• The Lion King

Классика студии Disney – история о львенке, который должен был стать наследником прайда, но оказывается в изгнании и встречает новых друзей. Этот мультфильм любим детьми и взрослыми всех поколений. Здесь много лексики о природе и животных, которую будет интересно разобрать, и легких для восприятия диалогов.

• Brave

История о принцессе, которая решила сама выбирать свою судьбу, с красивыми пейзажами и песнями. Сюжет посвящен ответственности, свободе и непростому пути к взаимопониманию между детьми и родителями. Речь чуть быстрее, а грамматика чуть сложнее, поэтому посмотреть этот мультик в оригинале стоит после 4-6 месяцев занятий. 

• Balto

Картина, основанная на реальных событиях, произошедших на Аляске в прошлом веке. Главный герой – смелый пес Балто, который помогает спасти город, – тоже имеет реальный прототип. Персонажи разговаривают на простом и понятном американском английском. 

В1

• Toy Story

Первый мультфильм, выпущенный компанией Pixar, отражает одну из главных фантазий любого ребенка – «а что, если игрушки оживают, когда я выхожу из комнаты?» Довольно плавная речь и повседневная лексика – героев несложно понять тем, кто учит английский достаточно долго.

• Shrek

Легендарная картина от студии DreamWorks с необычными, харизматичными героями, отсылками к классическим сказкам и переосмыслением стандартного сюжета про спасение принцессы. В составе актеров озвучки много мировых звезд, поэтому этот мультфильм стоит посмотреть в оригинале и взрослым. Тем более, что речь героев вполне доступна на слух, хотя в ней встречаются разные акценты и много интересных разговорных фразочек.

• Soul

Довольно новый мультфильм – лауреат «Оскара». Необычный сюжет о музыке, талантах и поиске смысла жизни будет понятен детям с 8-9 лет. Здесь достаточно диалогов с абстрактной лексикой, персонажи разговаривают достаточно быстро, но внятно.

В2

• Zootopia

В большой город, где живут животные разных видов, пород, размеров и привычек, приезжает молодая крольчиха, которая хочет стать полицейской. Постепенно она осваивается в Зверополисе и получает шанс раскрыть настоящее преступление. Шутки, сленг, эмоции и быстрые монологи – этот мультфильм хорош для тех, кто хочет подтянуть разговорный английский.

• Inside Out

Необычный сюжет о девочке, живущей обычную жизнь, и эмоциях, живущих в ее голове. Фантазия о том, как работают эмоции подростка, заинтересует детей постарше, с 9-10 лет. Беглая речь и много абстрактной лексики – чтобы полностью понять, нужен некоторый опыт.  

• Frozen

История о двух сестрах-принцессах завоевала огромную популярность сразу после выхода. В ней есть место и магии стихий, и волшебству взаимопомощи и принятия. Герои много поют, размышляют и довольно быстро разговаривают, поэтому смотреть в оригинале стоит опытным знатокам английского.

«Академия Магии Новакид» – это иммерсивная онлайн-платформа для изучения английского, которую наши ученики используют, чтобы делать домашние задания и заниматься самостоятельно. В ней есть игры и головоломки, рассказы с заданиями по ним, аватары и система повышения уровней.

Чтобы сделать нарративный подход к обучению еще глубже и интереснее, в середине 2022-го года мы выпустили книгу, рассказывающую истории о тех же героях, которых дети встречали во время уроков и в играх на платформе. А вслед за книгой появились и мультики – анимированные комиксы. Каждый эпизод сериала – это уникальный сюжет и разнообразные приключения.