7 min
0 Комментарии
Как говорить о хобби на английском?
Нам всем проще концентрировать внимание на том, что увлекает и вызывает интерес. У детей эти особенности восприятия выражены еще сильнее, поэтому самое эффективное обучение – через игру и любимые занятия. Учить детей английскому с нуля в игровой форме очень удобно – ведь можно обсуждать знакомые и понятные вещи.
Одно из главных мест в жизни ребенка занимают его любимые занятия и хобби. Как обсуждать свободное время на английском?
Ребенку 4-6 лет еще может быть сложно выделить, какие из его повседневных занятий можно считать хобби, а какие нет, и как заговорить о них.
Помогут наводящие вопросы:
- Что тебе нравится делать? – What do you like to do?
- На какие кружки ты ходишь? – What extracurricular activities do you have?
- Что ты любишь делать по выходным и после школы? – What do you like to do after school/on weekends?
- Как ты обычно отдыхаешь? – How do you usually spend your free time?
- Как вы проводите время всей семьей? – How do you spend time with your family?
Эти же вопросы ребенок может и сам использовать, чтобы обсуждать тему увлечений с другими детьми в классе или с родственниками. Или опираться на них, чтобы написать сочинение «Мое хобби».
Список хобби на английском
Хобби – это то, чем ребенок занимается по своему желанию, не потому что это обязанность или поручение. Поэтому делать домашнее задание по математике или для художественной школы – не то, а рисование и решение примеров для удовольствия подходят.
Хобби дома
- чтение – reading
- комиксы – comic books
- рисование – drawing, painting, art
- компьютерные игры – gaming
- шахматы – chess
- пазлы – puzzles
- коллекционирование – collecting
- просмотр сериалов и мультиков (по несколько серий подряд) – binge watching
- аниме и манга – anime, manga
- оригами – origami
- съемка видео – video-making
- фотография – photography
- ведение блога – blogging
Некоторые увлечения можно называть по-разному. Например, рисовать по-английски – это и drawing (чаще используется для рисования карандашом), и painting (для рисования красками), и art (общее слово, которое может обозначать и любовь к рисованию, и интерес к рассматриванию картин).
Обсуждать хобби на английском интересно потому, что легко дальше развивать и углублять тему. Если речь заходит о книгах и сериалах, компьютерных играх – можно перейти на конкретные произведения. У блогов, фото и видео есть свои темы.
Хобби и активности на свежем воздухе
- катание на велосипеде – riding a bike или cycling
- пробежки – jogging
- дрессировка – dog training
- наблюдение за птицами – birdwatching
- прогулки – walks или hiking (пешие прогулки)
Кататься на велосипеде по-английски тоже можно по-разному. Можно сказать просто riding a bike или более «продвинуто» – cycling. А если вы катаетесь на горных велосипедах, то это уже целое mountain biking.
Хобби в кружках и секциях
- футбол – football
- волейбол – volleyball
- боевые искусства – martial arts
- гимнастика – gymnastic
- плавание – swimming
- катание на лыжах – skiing
- скалолазание – climbing
- изучение языков – foreign language learning
- программирование – computer programming
- музыка (пение, игра на гитаре, скрипке, пианино) – music (singing, playing the guitar, the violin, the piano)
- танцы — dancing
Многие из этих занятий – футбол, волейбол, лыжи, танцы и даже плавание – доступны и без специализированных секций. Но боевые искусства и скалолазание – по-английски martial arts и climbing – лучше всего изучать в специальном пространстве и с инструктором.
А изучение иностранных языков для детей возможно в интернете – чтобы заниматься в Novakid, не нужно выходить из дома и тратить больше 25 минут.
Семейные хобби
Если вы хотите помочь ребенку расширить его словарный запас в теме и улучшить навыки разговорной речи, то обсудите его хобби на английском устно, а сочинение предложите написать о любимых занятиях родственников. Малыш сможет взять интервью у бабушки и дедушки, сестер и братьев, и написать о них.
В этот список хобби включены и возможные увлечения членов семьи, и то, что можно делать всем вместе.
- рукоделие – handicraft
- вязание – knitting
- шитье – sewing
- выжигание по дереву – woodcarving
- настольные игры – board games
- готовка – cooking
- выпечка – baking
- уход за растениями – plant growing
- рыбалка – fishing
- походы на природу – camping (если с палатками)
- путешествия, осмотр достопримечательностей – travelling, sightseeing
Необычные хобби на английском
Рукоделие по-английски – handicraft или handiwork. Оно включает самые разные занятия, от аппликации, лепки из пластилина (modeling), вышивания (embroidery) до гончарного мастерства (pottery), выжигания по дереву, варения свечей (candle making) и выдувания из стекла (glass-blowing).
Благодаря интернету разные интересные ремесла стали распространяться очень активно, материалы можно заказать онлайн и попробовать что-то новое в любом возрасте – в восемь и в сорок восемь. Поэтому завести новое интересное хобби для всей семьи очень просто.
Чем больше общих увлечений в семье, тем больше поводов провести время вместе и тем для разговоров, помимо бытовых вопросов. Причем в хобби можно превратить какое угодно дело, даже бытовое – уход за садом (gardening), изучение, готовка и дегустация блюд из разных национальных кухонь (national cuisines).
Если ребенка заинтересует что-то на ваш взгляд странное, вроде изготовления слаймов, не торопитесь отказывать ему в таком занятии.
На YouTube-канале школы Novakid есть много видео для любителей узнавать новое и необычное: наши преподаватели рассказывают, как делать слаймы, как проводить научные эксперименты дома и собирать оригами.
Самое лучшее в хобби – это то, что не обязательно добиваться выдающихся результатов. Главное – узнать что-то новое и провести время весело.
Наша школа стремится не только научить вашего ребенка говорить по-английски, но и привить ему интерес к процессу обучения. Любой иностранный язык – это и увлекательный предмет для изучения, с собственными структурой и правилами, и возможность открывать для себя новые горизонты, узнавать о мире больше.
А чем интересуется ваш ребенок? Расскажите в комментариях!
